geschlossen

geschlossen
geschlossen adj GEN closed
* * *
adj <Geschäft> closed
* * *
geschlossen
closed, defunct, shut, (einmütig) solid, (Kurszettel) sales transacted, paid;
• wegen Auftragsmangels geschlossen closed down because of lack of orders;
• am Nachmittag geschlossen early closing day, closed for a half holiday;
• im Sommer geschlossen closed in the summer;
• vorübergehend geschlossen temporarily closed;
• sonntags geschlossen bleiben not to open on Sunday;
• geschlossen demissionieren to resign in a body;
• geschlossen Ferien machen (Betrieb) to be closing down for the holidays;
• im Sommer geschlossen sein to have closed for the summer;
• geschlossen hinter jem. stehen to go solid for s. o. (US);
• geschlossen für einen Vorschlag stimmen to vote unanimously for a proposal;
• geschlossener Bestand (Abschreibungsmethode) closed-end account;
• geschlossenes Depot trust deposit;
• geschlossene Gesellschaft private company;
• geschlossener Güterwagen closed freight car, boxcar (US);
• geschlossenes Konto closed account;
• geschlossene Ladung (Schiff) bulk commodity;
• geschlossene Ortschaft built-up area;
• in geschlossener Sitzung in closed session, in camera (Br.);
• geschlossene Versammlung indoor meeting.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • geschlossen — Adj. (Grundstufe) zugemacht, Gegenteil zu geöffnet Synonym: zu (ugs.) Beispiel: Die Tür ist geschlossen. geschlossen Adj. (Aufbaustufe) eine Einheit bildend Synonyme: gemeinschaftlich, einhellig, einstimmig, gemeinsam, einheitlich Beispiel: Alle… …   Extremes Deutsch

  • geschlossen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Alles auf dem Flughafen war geschlossen und wir bekamen kein Frühstück. • Der Laden ist heute geschlossen …   Deutsch Wörterbuch

  • Geschlossen — Geschlossen, 1) ist ein Bezirk, wo man nur jagen, fischen od. Vieh hüten darf; 2) eine Jagd, in welcher kein Fremder jagen darf (zum Unterschied von Koppeljagd), vgl. Geschlossene Zeit; 3) eine Gesellschaft (Geschlossene Gesellschaft), deren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • geschlossen — ↑korporativ …   Das große Fremdwörterbuch

  • geschlossen — ge·schlọs·sen 1 Partizip Perfekt; ↑schließen || Abbildung unter Eigenschaften 2 Adj; meist adv; so, dass jedes Mitglied einer Gruppe beteiligt ist ≈ ausnahmslos, einheitlich <ein Vorgehen; geschlossen abstimmen, auftreten, vorgehen; sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • geschlossen — einheitlich; gemeinschaftlich; dicht; zu (umgangssprachlich); gesperrt; einverständlich; einhellig; im Einklang; einig; einträchtig; …   Universal-Lexikon

  • geschlossen — 1. abgeschlossen, verriegelt, verschlossen, versperrt, zugeschlossen; (südd., österr.): zugesperrt; (ugs.): dicht, zu. 2. a) alle, ausnahmslos, einhellig, einig, einmütig, einstimmig, gemeinsam, gemeinschaftlich, im Chor, komplett, mit einer… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geschlossen halten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wenn sie ihren dummen Mund nicht geschlossen hält, dann schließe ich ihn ihr eines Tages …   Deutsch Wörterbuch

  • geschlossen — См. chiuso …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • geschlossen — 1ge|schlọs|sen ; geschlossene Gesellschaft   2ge|schlọs|sen vgl. schließen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • geschlossen —  jeschloute …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”